この, その, あの luôn đi với danh từ ngay sau: この本 là “quyển sách này”. Gần hay xa giống これ, それ, あれ.
So với tiếng Việt: Tiếng Việt đặt “này, đó, kia” sau danh từ; tiếng Nhật đặt この, その, あの trước danh từ.
Trước danh từ dùng この, không dùng これ.
その đứng trước danh từ, ngược với “cái ô đó” trong tiếng Việt.