Thêm 吗 vào cuối câu kể là thành câu hỏi có/không: 你是老师吗? Cách khác: lặp động từ, tính từ với 不 ở giữa: 你去不去?
So với tiếng Việt: Câu V不V hoặc câu đã có từ để hỏi (什么, 谁…) thì không thêm 吗: nói 你去不去?, không nói 你去不去吗?
Câu V不V đã là câu hỏi nên không thêm 吗.
Câu đã có 什么 (gì) thì không thêm 吗.